Lorsque Rhodri, le vieil ami de Duggee, rentre chez lui après une visite, il oublie son chapeau préféré. Pas de panique, les Écureuils peuvent le rattraper et le lui rendre. Ils utilisent toutes sortes de moyens de transport pour rattraper Rhodri, mais il a toujours une longueur d'avance. Finalement, ils se retrouvent sur un radeau, traversent la mer et débarquent juste devant la porte de Rhodri. Est-il ravi de retrouver son vieux chapeau ? Absolument ! Quel périple ! 256.