C'est l'hiver, il fait sombre et trop froid pour jouer dehors. Les Écureuils se demandent ce que fait Duggee ; il semble regarder par la fenêtre à travers un long bâton. « Qu'est-ce que c'est, Duggee ? » Duggee explique que c'est un télescope et qu'il observe des objets très, très lointains dans l'espace. Les Écureuils ont très envie d'essayer eux aussi, mais Duggee leur parle d'abord du système solaire et, pour l'aider, ils doivent tous se déguiser en planètes. 137.