Suite au succès de la sortie de son livre, Christian emménage dans son nouvel appartement. Son amour de jeunesse, Nanna, réapparaît soudainement dans sa vie, mettant Amira en péril. Tout converge vers Élisabeth, déchirée entre John et Liv, qui veut l'emmener à Berlin. L'engagement émotionnel d'August dans l'affaire des deux demandeurs d'asile illégaux s'intensifie, creusant un fossé entre lui et Émilie. Finalement, il lui révèle la vérité sur le meurtre de la femme innocente lors de son émission.