Après l'émission, August commence peu à peu à se sentir à nouveau lui-même. Sa foi en Dieu se ravive, mais l'agrandissement de la famille dont lui et Émilie rêvaient semble encore bien loin. Lorsque Christian tente de réconcilier Amira, il découvre qu'elle et Mark ne sont plus ensemble. Amira perçoit le potentiel des journalistes chrétiens népalais et envisage de publier leur histoire sous forme de livre, mais Christian refuse catégoriquement. John lutte toujours pour sauver son mariage, tandis qu'Élisabeth s'éloigne de plus en plus de lui et se rapproche de la vie. Johannes, quant à lui, tente de gérer l'atmosphère tendue qui règne parmi les employés, exacerbée par sa liaison avec la graveuse. Il les persuade donc d'organiser un déjeuner de Pâques pour resserrer les liens au sein du personnel.