Jeunes mariés, Nathan et Emily sont à la croisée des chemins quant à l'avenir de leur maison, qu'ils possèdent depuis moins de deux ans. Emily l'adore et pense qu'un réaménagement de l'espace actuel révélera tout son potentiel. Nathan, quant à lui, regarde le jardin qui demande beaucoup d'entretien et veut partir. Qui saura conquérir ce couple ? Monsieur Winter ou Monsieur Whittaker a-t-il plus d'un tour dans son sac ? 339.