Siegfried persuade une fois de plus James de jouer au cricket lors d'un match de charité pour le village contre l'équipe du comté. La situation se retourne cependant lorsque James se blesse et que Siegfried est réquisitionné. Bob et Rachel Taylor s'inquiètent pour leur jument boiteuse, Maggie. Siegfried l'a opérée, mais son état semble se dégrader. Siegfried est accompagné dans sa tournée par le jeune Colin Appleby, qui a des poissons rouges malades.