La Société des sonneurs de cloches de Darrowby suspend ses activités pour toute la durée de la guerre et tient une dernière réunion au pub du village. James et Tristan se rendent au clocher, avec des conséquences prévisibles. Les vétérinaires doivent faire face à une série d'empoisonnements de chiens. Ils identifient rapidement le fermier responsable, mais plusieurs autres animaux meurent déjà. Siegfried soigne Saxon, le chien de Joan Clifford, mais cette affaire a des répercussions importantes pour elle. James soigne les cochons de M. Hanson, mais c'est M. Hanson qui est le plus divertissant, car il parle toujours à pleins poumons.