Ça bouge au labo ! Les médecins expliquent comment les gènes déterminent qui nous sommes, et une nouvelle médecin rejoint l'équipe ! Apprenez-en plus sur elle grâce au Dr Ronx qui nous emmène dans les coulisses de l'hôpital Homerton où elle travaille aux urgences. Faites la connaissance de deux nouveaux patients d'Auch et découvrez comment vous faire un trou dans la main grâce à une nouvelle figure de force à essayer chez vous. Pendant ce temps, aux urgences, Jay a une double fracture de la jambe et Hadi s'est coupé la main.