Conrad et le Raptor viennent en aide à un vieil ami dont les problèmes cardiaques révèlent un problème plus profond qu'ils ne le pensaient. Pendant ce temps, Devon prend en charge une femme suicidaire qu'il juge potentiellement éligible à la stimulation cérébrale profonde. Ensuite, Bell confronte l'Ordre des médecins au sujet des cas sur lesquels il enquête, et Billie et Trevor se retrouvent dans une ambiance chargée d'émotion.