Une affaire prend une tournure personnelle pour Conrad lorsque le receveur du cœur de Nic est admis aux urgences. Bell est confronté à un diagnostic dévastateur qui le contraint à prendre une décision déchirante. Pendant ce temps, le Raptor demande à Devon d'inclure sa mère malade dans son essai clinique, ce qui place Devon face à un dilemme majeur. 167.