Une affaire prend une tournure personnelle pour l'équipe lorsque Conrad et Bell soignent une femme enceinte qui porte l'enfant que Jake adoptera. Après avoir appris une nouvelle surprenante de la princesse Nadine, Devon s'interroge sur son avenir amoureux. Suite à sa rencontre avec les parents du Raptor, Mina reçoit un appel qui la pousse à prendre une décision audacieuse concernant son avenir. Pendant ce temps, Caïn se rapproche de Rose et Irving et Jessica se marient.