Le premier jour de retour de Nic à Chastain, l'homme qui l'a agressée est admis aux urgences, la forçant à affronter de front son traumatisme. Caïn, désormais en convalescence, est complexé par son état physique et cherche à se débarrasser de Mina. La nouvelle interne, Mina, connaît des difficultés mais brille aussi lors de sa première journée, ce qui amène Devon et Conrad à se demander si quelque chose de plus grave se trame.