Lorsque Conrad reçoit un appel de son ancien commandant de l'armée, blessé et perdu dans la forêt, le voyage entrepris pour le secourir fait ressurgir de vieux souvenirs. Devon et Kit soignent une patiente atteinte de drépanocytose et l'encouragent à se faire poser une prothèse de hanche pour soulager ses douleurs. Pendant ce temps, le Raptor est interrompu en pleine opération délicate, Mina doit mettre ses compétences à profit pour terminer l'intervention seule et Bell tente de renouer avec son beau-fils après l'avoir aidé à trouver un emploi à l'hôpital.