Le jour de la fête prénatale de Nic, Billie prend les choses en main pour que tout se déroule sans accroc, mais un secret qu'elle cachait va tout changer. Devon et Leela découvrent un incendie d'appartement et aident à évacuer les victimes vers Chastain. Leela a ainsi l'occasion de faire ses preuves auprès de Raptor. Jake et son mari font face aux complications liées à la santé de Sammie. Raptor et Rose reçoivent une excellente nouvelle.