Alors que Mina et le Raptor entrevoient enfin leur avenir ensemble, une complication inattendue vient bouleverser leurs projets. De son côté, Caïn est confronté à une dure réalité lorsque Kit lui donne l'occasion de prouver qu'il est prêt à retourner au bloc opératoire. Enfin, Devon présente à Rose un essai clinique révolutionnaire qui pourrait l'aider à lutter contre la drépanocytose.