Alors que l'état de Derek semble s'améliorer, une grave complication survient, faisant craindre à Kitt qu'il ne soit la dernière victime de la dissimulation de Cain. Lorsque l'ex-petite amie de Cain est admise à l'hôpital pour une intervention chirurgicale, les médecins entrevoient enfin des aspects de sa vie privée. Pendant ce temps, Conrad informe Marshall de la situation d'urgence à l'hôpital et Mina et le Raptor s'efforcent de sauver le cœur d'une danseuse de salsa.