Conrad s'oppose frontalement à Bell après que ce dernier a recommandé à Zoey, qui a déjà perdu un fils et est de nouveau hospitalisée avec l'autre, un dispositif médical risqué de Julian. Nic craint que Conrad ne s'attache trop à son patient. Pendant ce temps, Mina et Austin se rapprochent en travaillant sur une transplantation cardiaque complexe, Devon vit une journée éprouvante et le Dr Lane Hunter fait son retour.