Lorsque des patients participant à l'essai clinique d'un médicament sur ordonnance commencent à souffrir d'effets secondaires potentiellement mortels, Nic craint pour sa sœur Jessie. Par conséquent, elle et Conrad tentent de convaincre Bell que ces essais ne valent pas le risque. Pendant ce temps, Mina, Austin et Kit doivent mettre de côté leur esprit de compétition et collaborer pour un patient dont la santé se détériore rapidement. Devon utilise Julian comme cobaye pour un produit qu'il a conçu.