Lorsque Bell prend la décision d'utiliser les dispositifs médicaux de Julian Booth plutôt que les produits habituels de l'hôpital, Kit et AJ doivent mettre fin à leur querelle passagère pour s'allier contre lui. Ailleurs dans l'hôpital, Conrad et Nic s'efforcent de réaliser les rêves d'un enfant dont le cancer est réapparu, tandis que le reste du personnel remarque la nouvelle amitié entre Julian et Devon.