Chastain est submergé par les festivaliers après une bousculade sur le site d'un festival de musique, laissant de nombreuses personnes nécessitant des soins médicaux. Alors que Conrad et Nic se précipitent pour aider Josh Robinson, un guide d'aventure professionnel aux antécédents de nombreuses blessures, Devon s'occupe d'un musicien qui jure être sobre, même si son rapport toxicologique suggère le contraire. Pendant ce temps, Bell sème la zizanie lorsque le Dr Kit Voss, chirurgien orthopédiste réputé de l'hôpital, exige un meilleur interne, Julian tente de se mettre Bell dans les bonnes grâces de son supérieur et Winthrop continue de pousser Conrad à croire qu'il a changé.