Nic et Conrad se remémorent leur passé lorsqu'ils font équipe pour diagnostiquer un couple heureux, admis à l'hôpital pour des symptômes mystérieux. Bell et Marshall s'affrontent lors d'un voyage d'affaires, leurs stratégies commerciales impitoyables divergeant. Pendant ce temps, AJ refuse une requête de Bell malgré l'avertissement de Mina, Devon continue de se rapprocher de Julian, représentant en dispositifs médicaux, et l'équipe se prépare pour le troisième anniversaire de Conrad à Chastain.