Nicky et Steve tentent de faire réparer leur toit, mais l'attitude de Steve fait fuir les entrepreneurs potentiels et leurs perspectives semblent compromises. Ils découvrent alors Honest John, qui semble être l'entrepreneur idéal. Cependant, il se révèle trop honnête lorsqu'il signale la présence d'un nid de papillons rares dans le toit. Ces papillons, une espèce protégée, empêcheront la poursuite des réparations. Furieux, Steve lui fait part de son opinion.