Un nouveau portier, Anthony, est arrivé en ville car, à l'insu de Frankie et Simon, Tillman est parti temporairement en retraite spirituelle. Anthony et Frankie ont un passif conflictuel et se retrouvent immédiatement en conflit lorsqu'il tente de prendre sa part du gâteau de son empire de parfums au marché noir. Tiendra-t-il le coup toute la semaine ? Pendant ce temps, Lucy offre à Simon une énorme bague de fiançailles – le pire des cauchemars, le Dr McKenzie l'a demandée en mariage ! Simon est anéanti, mais surprend ensuite secrètement le Dr McKenzie en train d'embrasser une autre femme à l'hôpital. La situation prend une tournure étrange lorsqu'il s'avère que cette femme mystérieuse est en réalité la sœur du Dr McKenzie… ou du moins, c'est ce qu'on croit. 234.