Les Sweathogs sont complètement gagas de Bambi, une jolie blonde californienne. On assiste à des scènes hilarantes où les garçons sont déguisés : Epstein en gourou, Freddy avec une chemise colorée, Horshack en producteur de cinéma et Vinnie en surfeur. Exaspéré par leurs perturbations en classe, M. Kotter découvre que Bambi prétendait être californienne pour attirer l'attention.