Le promoteur immobilier Wilson Furlbee voit son entreprise menacée par les rumeurs qui commencent à circuler concernant l'usine de Bud. Le commissariat de police de Braden progresse dans son enquête, qui concerne non seulement Terri Mitchell, mais aussi son jeune fils, Ricky. Alors que les tensions montent chez les Furlbee, Dannie découvre une vérité troublante sur Garrett. 341.