Dolly révèle aux femmes qu'elle prépare un vol et qu'elles doivent le commettre à cheval. 116. Les femmes commencent des cours d'équitation et certaines se renseignent sur le chemin de fer et son système de sécurité. Dolly utilise le frère de Shirley, l'inspecteur Mike Withey, pour obtenir des informations sur la sécurité et le fonctionnement du train postal. Gloria et Connie creusent la fosse septique en attendant la livraison de la chaux. Dolly apprend de Mike que le train postal changera d'itinéraire dans trois semaines, ce qui signifie que le braquage devra avoir lieu pendant ce laps de temps. Dolly leur expose le plan et leur indique que le butin à bord se situe entre 30 et 40 millions de livres sterling. Nerveux, ils décident tous de rester à la maison.