Cet épisode nous emmène au Chili, à La Valette (capitale maltaise), à ​​La Havane et en Allemagne, pour nous dévoiler : la maison de lune de miel d'une jeune princesse, qui lui offrit un aperçu de la liberté ; de grands monuments conçus par le dictateur le plus tristement célèbre du XXe siècle ; un vaste complexe industriel, théâtre d'une disparition brutale ; et le rêve artistique d'un révolutionnaire, aujourd'hui réduit en ruines. 151.