Les Japonais dorment moins longtemps chaque nuit que les habitants de nombreux autres pays, une situation qui pourrait s'expliquer par une culture active et trépidante, et par une forte éthique du travail. La demande croissante de sommeil de qualité a incité les hôtels, les compagnies de bus longue distance et d'autres entreprises à proposer des services spécifiques liés au sommeil, tandis que certaines sociétés ont même instauré la sieste pour améliorer leur productivité. Notre expert invité est le professeur Yukio Toyoda, qui étudie le sommeil au Japon d'un point de vue sociologique. Et dans la rubrique « Plus One », découvrez l'art du bébé endormi.