Outre le chant des cigales, le tintement des carillons et le claquement des battes de baseball, rien ne caractérise mieux l'été japonais que les feux d'artifice. Des milliers de spectacles pyrotechniques sont organisés chaque année dans tout le pays, attirant des millions de spectateurs. Pour beaucoup au Japon, l'été n'est tout simplement pas l'été sans feux d'artifice – mais pourquoi ? C'est la question que nous abordons dans ce numéro de Japanology Plus.