Pendant que Blue et Mike examinent ce qui semble être une hache ancienne, Dale inspecte un artefact trouvé dans un box de stockage qui pourrait être lié à une pratique brutale infligée aux esclaves. Par ailleurs, une figurine d'alligator en bois fait surface, susceptible de relier les Aborigènes à l'Amérique, et une pipe sculptée à la main par un homme alimente les spéculations : les États-Unis auraient-ils été jadis la patrie mythique des Aztèques ?