Les gars rencontrent un homme qui prétend pouvoir prouver qu'il possède un pistolet ensanglanté ayant appartenu au hors-la-loi Jesse James. Dale rend visite à un fermier qui pense avoir trouvé la preuve de l'existence des extraterrestres dans son propre jardin. De plus, les gars tentent de comprendre comment deux hommes ont découvert des objets précieux similaires à une centaine de kilomètres de distance dans le Midwest.