Grand Maître Glitch fore le sol sous l'océan près de l'Île de l'Académie, à la recherche de boue bouillonnante chauffée par un volcan souterrain. De retour à l'Académie, les Go Jetters surveillent le volcan souterrain et constatent une activité inhabituelle. Ceci est dû aux forages de Glitch, et cela pourrait signifier qu'une éruption est imminente. 373.