Olympia et Otis travaillent de nuit à l'Odd Squad et découvrent que l'équipe fonctionne très différemment la nuit. Lorsque Mme O leur confie par erreur la même affaire très convoitée, ainsi qu'à un duo rival, elle les envoie tous chez Coach O, qui organise une compétition entre les équipes pour déterminer qui aura la charge de l'affaire.