Après avoir été aspergée par une plante étrange, Mme O présente d'étranges effets secondaires. Olive et Otto doivent parcourir la ville à la recherche des proportions exactes des ingrédients du remède qui la guérira, tout en lui cachant son état. La seule chose qui pourrait faire sortir de sa retraite O'Donahue, l'ancien partenaire de Mme O, est précisément ce qui l'y a conduit : un mystérieux criminel et une affaire non résolue depuis des années.