Young Jun doit prendre une décision cruciale après que Mai Ling a tenté de semer la discorde entre lui et Ah Sahm, devenu un héros à Chinatown et qui en profite pour passer à l'offensive contre Leary. Déterminée à faire tomber Buckley, Penny s'adresse à la presse. Bill prend conscience de ce qu'il est devenu, et Lee recherche une personne familière. Mai Ling révèle enfin son jeu contre le Hop Wei.