Hokuto est poignardé par quelqu’un. Pendant qu’il est hospitalisé, Takayuki conclut un accord et sauve Mamiya Fiber de sa crise. Chiwa découvre que Seiji a un cancer du pancréas, mais Hokuto refuse de lui rendre visite. Hokuto dit à Misaki qu’il ne peut plus travailler avec elle parce qu’il ne veut pas blesser les sentiments de Chiwa. Chiwa se rend chez Hokuto pour découvrir qui a tué sa mère...