Diana a de nouveau été promue, cette fois à la tête de la société propriétaire de MMN, mais avant son départ, elle se retrouve mêlée à un scandale de harcèlement sexuel. Katie ne sait plus qui croire : son mentor ou ses collègues. Carol devient responsable des stagiaires et s'efforce de prouver aux autres stagiaires, et à elle-même, qu'elle mérite ce poste.