Trip, le petit ami de Katie, reporter de guerre, est de retour en ville et travaille dans les bureaux de MMN. Malgré tous les efforts de Katie, Carol découvre rapidement leur relation secrète grâce à un plan emprunté à « Des jours et des vies ». Pendant ce temps, Chuck, se sentant menacé par Trip, est déterminé à reprendre du service sur le terrain. Greg et Justin soutiennent son idée jusqu'à ce qu'ils découvrent des images de Chuck lorsqu'il était reporter de guerre dans les années 90.