Les plans de Julia et Suzanne tombent à l'eau lors de leur voyage au Japon pour rendre visite à leur mère : après avoir découvert qu'elle est partie à Paris voir une amie malade, elles se font voler leurs bagages et leur argent. Pendant ce temps, Anthony et Mary Jo se retrouvent avec une facture de téléphone astronomique après avoir participé à un sondage télévisé par téléphone. 8.