Charlene devient vendeuse à temps partiel pour les produits d'entretien « Lady Jun ». Malgré sa volonté affichée de démissionner, elle cède à plusieurs reprises aux pressions psychologiques de son amie Libby. Julia décide alors de la sauver de cette « secte » et finit par s'en prendre elle-même à Lady Jun. Pendant ce temps, Anthony reçoit une nomination inhabituelle de son ancienne université : reine du bal de promo !