Quand Anthony entre nonchalamment dans la boutique, coiffé d'un énorme chapeau de cow-boy, suivi de Mary Jo, visiblement essoufflée et ayant passé la nuit blanche puisqu'elle porte les mêmes vêtements que la veille, les autres réclament des explications. Il semblerait que leur rendez-vous avec le nouveau client de Sugarbaker se soit transformé en une fête qui a duré toute la nuit, avec buffet cajun et groupe de country.