Dale rêve de participer à une course de vélo sous-marine avec son père et de l'aider à gagner. Jett lui livre donc un tandem et accepte de rejoindre leur équipe. La situation se complique lorsque Golden Boy entre en scène et les fait sortir de la piste. Leur vélo percute le Capitaine Wreck, un bateau pirate englouti qui dormait profondément. À son réveil, elle croit qu'on lui vole son trésor.