Jett et Dizzy livrent un colis de teintures capillaires inoffensives et un kit de toilettage à une jeune fille nommée Olenca, à Cusco, au Pérou. Olenca souhaite teindre ses alpagas avec ces jolies couleurs. Mais les animaux n'apprécient pas l'expérience, paniquent et s'enfuient. Les rues sinueuses et escarpées de Cusco s'avèrent trop difficiles à manœuvrer pour les Super Wings, et Jett appelle World Aircraft à la rescousse. 108.