Un jeune garçon nommé Daniel, en Colombie-Britannique, au Canada, demande à Jett de lui apporter une boîte à outils pour l'aider à construire une cabane dans un arbre pour son père. La cabane est une réussite, mais la fonte d'un glacier provoque une inondation de la rivière voisine et les Super Wings doivent agir vite pour sauver la situation – et la cabane. 69.