Jett s'envole pour l'Alaska afin d'apporter à la petite Yaari un colis contenant un chapeau de capitaine et une longue-vue. Ce jour-là, elle se retrouve capitaine d'un véritable paquebot pour la première fois. Après avoir sauvé deux oursons polaires et les avoir rendus à leur mère, Jett et Yaari se retrouvent eux-mêmes dans une situation délicate.