Jett doit livrer un colis au petit Dema au Bhoutan, un pays de l’Himalaya. Il s'agit d'une trousse de premiers secours, car elle et son père s'occupent des animaux dans un refuge animalier. Suite à une avalanche récente, ils se sont immédiatement mis à la recherche d'animaux en détresse après l'arrivée de Jett, qui s'est lui-même retrouvé en difficulté.