Dirk aide sa sœur, Lina, et son amie, Mbali, à retrouver leurs jouets. Dirk en conclut qu'un animal les a volés. Avec l'aide de Jett et Mbali, il soupçonne un éléphant, une girafe ou un lion. Finalement, leurs recherches sont vaines. Mais lorsque Paul arrive pour les aider, le véritable coupable apparaît et s'empare de l'appât : une pieuvre en peluche. Qui est le coupable et comment Jett peut-il aider à récupérer les jouets volés ?