Les derniers passagers quittent l'intérieur du cube géant de Kado, et l'heure est venue de passer à l'étape suivante : déplacer le cube vers un nouvel emplacement, loin de l'aéroport de Haneda. Shindou prend les rênes du projet, ce qui amène Tsukai à lui demander depuis combien de temps il n'a pas dormi. Il ne s'en souvient pas. C'est la prochaine étape du plan de l'anisotrope.