Les gouvernements du monde entier exigent la remise immédiate du Wam. Une force aéronavale américaine a quitté le port de Yokosuka. Des sanctions économiques sont en vigueur. Le gouvernement japonais doit soit céder le Wam et renoncer à une source d'énergie gratuite et infinie, soit se préparer à un conflit mondial. Shindou, cependant, propose une troisième option au Premier ministre…