Après que Leonard a été humilié publiquement par sa cavalière au Fifty/Fifty Club, Malcolm et Nicolette tentent de le réconforter en partageant leurs pires expériences amoureuses. Mais rien ne surpasse le rendez-vous d'Eddie ce soir-là, lorsqu'il est attiré dans l'appartement d'une femme surnommée « Sally la Pécheresse », ignorant qu'elle a l'intention de diffuser leur rencontre en direct sur Internet.